BUKU DIGITAL - PEMBELAJARAN PENERJEMAHAN - Dr. Nunun Tri Widarwati, M.Hum.

Aktivitas penerjemahan dan peran penerjemah memiliki signifikansi besar dalam memfasilitasi transfer pengetahuan dan teknologi dari negara-negara maju ke negara berkembang seperti Indonesia. Oleh karena itu, dalam waktu belakangan ini, aktivitas penerjemahan telah mengalami pertumbuhan yang pesat, khususnya di Indonesia. Hal ini merupakan hasil langsung dari kemajuan dalam sistem informasi, komunikasi, serta bidang ilmu pengetahuan dan teknologi yang tengah terjadi di seluruh dunia saat ini. Dengan demikian, penting untuk diakui bahwa peran dunia penerjemahan menjadi semakin penting dan diperlukan seiring dengan percepatan pertumbuhan dalam sistem informasi, komunikasi, serta perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pentingnya penerjemah juga terlihat dalam kesusastraan. Penerjemah, yang sering disebut sebagai "pengalih bahasa", melakukan kontribusi signifikan untuk memperkaya sastra dunia. Pushkin, seorang sastrawan terkenal dari Rusia, menyebut para penerjemah sebagai "kurir sastra". Tanpa mereka, sebagian besar orang tidak akan dapat menikmati karya sastra dari penulis terkenal di seluruh dunia, seperti buku, cerita pendek, puisi, dan lakon.